For and against
Emmah har somnat, suck. Det kommer innebära att hon är uppe längre ikväll.
Å andra sidan är det så skönt att få en liten stund för sig själv.
Emmah is asleep, puh. That means shes going to be up longer this evening.
On the other hand is it so good to have a moment with myself
En mammas ständiga frågeställning, låta sova, eller väcka, för och emot, vad gäller precis allting.
Som en liten boll i huvudet som studdsar runt, färdas tankarna och känslorna i en härlig kretsgång.
A mothers standing issue, let the kid sleep, or wake it up, for and against, in terms of everything.
Like a little ball in the head bouncing around, travells thoughts and feelings around in a lovely circuit (something)
Å andra sidan är det så skönt att få en liten stund för sig själv.
Emmah is asleep, puh. That means shes going to be up longer this evening.
On the other hand is it so good to have a moment with myself
En mammas ständiga frågeställning, låta sova, eller väcka, för och emot, vad gäller precis allting.
Som en liten boll i huvudet som studdsar runt, färdas tankarna och känslorna i en härlig kretsgång.
A mothers standing issue, let the kid sleep, or wake it up, for and against, in terms of everything.
Like a little ball in the head bouncing around, travells thoughts and feelings around in a lovely circuit (something)
Kommentarer
Trackback
